Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3474

› »

Insel Kos
unbekannt
Graffito
Mauerblock
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 νίκη

1Sieg

2[Αἰσ]χρίωνος

2für Aischrion,

3‒ ‒ ‒ ‒κου

3- -kos,

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒λας

4- -las

5 [ν]ί̣κη Χρυσάω–

5Sieg für Chrysa-

6‒ ‒ ‒που νος

6für - -pos on.

lacuna?

Lücke?

7Ἀππί[ου]

7für Appius

8ΟΡ . ‒ ‒

8- - -

9ΕΙΣ̣‒ ‒ ‒

9- - -

10ΛΕ‒ ‒ ‒

10- - -

11ΕΡ̣‒ ‒ ‒

11- - -